先前的文章裡有提過的一首歌曲。

現在剛好翻譯成中文了,就把歌詞貼上來給大家看一下。

大致上的內容是現在的自己跟15歲的自己以信件的方式來對談,

鼓勵15歲的那個自己,讓他重新擁有持續走下去的力量。

十分感人的一首歌曲,分享給大家。

 


信~敬啟 給15歲的妳~    唄:Angela Aki


敬啟  正在讀這封信的妳  現在正在哪裡做些什麼呢?

15歲的我有著無法對誰訴說煩惱的種子

若是寫信給未來的自己
想必可以真實地表達吧

現在即將認輸 即將哭泣  彷彿快要消失的自己
應該相信誰的話語向前邁進呢?
只有一個的內心好幾次被切割成粉碎
在痛苦之中勇敢前行
勇敢前行

敬啟  謝謝妳  我有件事想要傳達給15歲的自己

自己應該如何並且該朝哪邁進
若是持續探訪著將會看見答案

已然荒無的青春之海雖然如此嚴苛
朝著明日的岸邊去吧 乘著夢想的船隻前進吧

現在似乎即將失敗  即將哭泣  彷彿快要消失的時候
相信著自己的內心往前邁進就好
即使是已是大人的我也會也因傷痛而無法入眠的夜晚
如此苦澀又幸福地 向前邁進

人生中的所有皆有其意義  別害怕 盡管培育妳的夢想吧
Keep on believing

現在即將認輸 即將哭泣  彷彿快要消失的自己
應該相信誰的話語向前邁進呢?
那麼  請別認輸  請別哭泣  彷彿快要消失的時候
相信著自己的內心往前邁進就好
儘管不論哪個時代都無法避開悲傷
但綻放笑容  勇敢前行吧
勇敢向前邁進吧

敬啟  正在閱讀這封信的妳
希望妳能夠永遠幸福

 

創作者介紹

芒果騙吃騙喝 in Taiwan

samuimongo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()