最近ちょっと焦ってると思うかな。
君はたぶん驚いてると思うけど、
本当に申し訳ありませんです。
この文章を見えるかどうかわかんないけど、
一応君に謝りたいと思います。
ぜひ受け止めてください。
これからまた遊べるチャンスを期待しております。
我還是乖乖拿起我的40D拍照比較實在。
文章標籤
全站熱搜
- 5月 16 週日 201021:21
申し訳ない
臉書
參觀人氣
- 本日人氣：
- 累積人氣：
個人頭像
- 暱稱：
- samuimongo
- 分類：
- 心情日記
- 好友：
- 累積中
- 地區：
文章彙整
誰來我家
我去誰家
近期文章
文章分類
- 《A picture a day keeps a doctor away》 (13)
- 《生活 in 日本》 (87)
- 《用相機寫日記》 (57)
- 《君への想い》 (22)
- 《自創小說》 (5)
- 《工作甘苦談》 (10)
- 《美好的音符》 (44)
- 《旅遊二三事》 (83)
- 《關於那燦爛的吉光片羽》 (41)
- 《芸能人の色々》 (11)
- 《無法避免的無奈》 (9)
- 《生活中的小感想》 (125)
- 《日記帳》 (202)
- 《お薦めのは...》 (5)
- 《翻譯文章》 (9)
- 《KUSO文》 (9)
- 《残念なことは..》 (7)
- 《未来と過去のについて》 (10)
- 《野球魂！燃えろ》 (12)
- 《我的，軍旅生涯》 (23)
- 《書中自有顏如玉》 (10)
- 《轉貼好文》 (2)
- 《景點介紹》 (3)
- 未分類文章 (1)
あんまり書き換えるところがないけど、参考に。 最近ちょっと焦ってると思うかな。 君はたぶん驚いてると思うけど、 本当に申し訳ありません。 この文章を見られるかどうかわかんないけど、 一応君に謝りたいと思います。 どうか受け止めてください。 これからまた遊べるチャンスを期待しております。
喔喔喔~~ 感謝修正^^ 看來我的日文還是不怎麼樣嘛~~(噴淚)
翻譯希望
有困難 XDDD 這篇的內容跟臉書的那篇基本上是同一件事情啊