和歌鑑賞

『人はいさ心もしらずふるさとは
花ぞ昔の香に匂ひける』

雖不知人心是否已然變化,
唯有幼時相伴的故鄉的梅花散發不曾改變的香氣。

頂港有名聲,下港有出名的歌人紀貫之(古今和歌集主要編撰者)所做的和歌,
這首和歌帶有濃濃的懷舊風味,我喜歡!
查了一下資料,當時紀貫之是久違了每次在寺廟參拜時寄宿的家時,
『明明我的故鄉也有這樣的美麗風景......(但很久沒回去了!!!!)』興起了這樣的感嘆之後,
創作了這首和歌。
頗富有鄉愁啊!(煙)