岡本真夜--Tomorrow

 

歴史を超えた名曲のこの歌。

初めてこの曲聴いたのは高校時代のあの頃、

吳佩慈カバーしたあの『閃著淚光的決定』だった。

 

何年後、やっと本人が熱唱したこの曲聞いた。

すごく感動して止まらなかった。

今日またロンハーを通して久しぶりのこの曲聴いて、

さすが歴史を超えた名曲で、改めて感動されてしまった。

 

どんなことあっても明日は来る。

どんな時も明日は来るよ、君のために。

 

日本語では『一期一会』ということわざがあって、

今を生きるという意味で、この曲もそう。

 

もう本当に何年ぶりのこの歌から力を貰えるようで、

明日また期待できるくらいで晴れになるかもしれない。

 

ありがとう、岡本さん。

 


岡本真夜---Tomorrow

流過的眼淚 會讓我更堅強
就像開在柏油路旁的花兒一樣
什麼也不怕
明天的太陽依然會升起

你突然說想見我
這麼晚了 到底發生什麼事呢
雖然你急著說是個玩笑
可是笑容裏卻隱藏著悲傷

在大樓的屋頂上 你看 月亮出來了
把心裏的回憶 私事 都拋開的話
好運就會隨之而來

流過的眼淚 會讓我更加堅強
就像開在柏油路旁的花兒一樣
什麼也不怕
明天的太陽依然會升起

發生了很多很多事情
讓我幾乎都忘了四季的變化
雖然只是二個人並肩走走
這樣的感覺好好

我們相互依賴 可是偶爾也會
被夢想壓得透不過氣來
想哭就哭吧 我會在你身邊的
不要硬撐哦

流過的眼淚 會讓我更堅強
就像搖曳在風中的花兒一樣
如此有自信
明天的太陽依然會升起

流過的眼淚 會讓我更堅強
就像開在柏油路旁的花兒一樣
什麼也不怕
明天的太陽依然會升起

流過的眼淚 會讓我更堅強
就像搖曳在風中的花兒一樣
如此有自信
明天的太陽依然會升起
為了你 明天的太陽依然會升起

 

補上另外一個版本的Tomorrow,我比較喜歡現場的版本^^

 

送給可能正在煩惱、正在哀傷的朋友們,讓我們一起加油。

可能我們正面臨一個棘手的、困難的、不知如何是好的事情或是未來,

可是請讓我們對未來懷抱著希望,讓我們帶著期待去欣賞每一天,

 

 

讓我們一起呼喊:

 

『来る~~』

未命名.JPG 

    全站熱搜

    samuimongo 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()