492023476543f.jpg 

1983年市川崑執導的東寶50周年紀念電影。

改編自酖美派名家谷崎潤一郎同名原作《細雪》,此次是第三次改編為大螢幕作品。

電影中的美景令人心醉、故事的時間被濃縮成一年,

在這一年之間春夏秋冬四季的景致除了是美景之外,

也是整篇故事的四個轉折點。

 

垂櫻、盛綠、楓紅、白雪,

充滿自然況味的風物詩就如此這般地映照在我眼前。

四季的美麗的描寫,讓我想到清少納言在《枕草子》中那著名的冒頭文:

「春,曙為最。逐漸轉白的山頂,開始稍露光明,泛紫的細雲輕飄其上。

夏則夜。有月的時候自不待言,無月的闇夜,也有群螢交飛。若是下場雨甚麼的,那就更有情味了。

秋則黃昏。夕日照耀,近映山際,烏鴉返巢,三隻、四隻、兩隻地飛過,平添感傷。又有時見雁影小小,列隊飛過遠空,尤饒風情。而況,日入以後,尚有風聲蟲鳴。

冬則晨朝。降雪時不消說,有時霜色皚皚,即使無雪亦無霜,寒氣凜冽,連忙生一盆火,搬運炭火跑過走廊,也挺合時宜;只可惜晌午時分,火盆裡頭炭火漸蒙白灰,便無甚可賞了。」

─清少納言《枕草子》(林文月教授 譯)

雖然不甚相同。(應該是完全不同XDD)

 

電影開頭的賞櫻,為這部電影拉開了序幕,

嵐山渡月橋的緋櫻,縱然如此美麗,但四姊妹的獨特美麗卻也各有特色。

大阪富商之後,四姊妹雖然時有爭吵,但彼此之間的關愛之情,在電影裡處處可見。

整篇的故事環繞在家族成員們為三女的婚事而奔波,

個性沉穩、內向的三女雪子(吉永小百合飾)的相親貫穿於故事中為其主軸。

但真正貫穿於整個電影的是導演融入的日本傳統文化,

市川崑導演一筆一筆地勾勒出日本人的傳統生活,

和服、居家擺飾、器皿、風景等都是日本文化的樣貌。

 

選角方面也是一時之選。

岸惠子、佐久間良子、吉永小百合、古手川佑子所飾演的四姐妹,

恰如其分地演出了雖然有爭執,但卻互相關愛的手足之情。

石坂浩二所飾演的二姊夫,被賦予了貫穿於這些女人群中的潤滑劑角色,

片尾的那幕喝悶酒、然後望著窗外落淚的那場戲,精采非常。

 

導演市川崑擅長將文學裡的難以具像的美幻化成具像的美呈現,

在這部《細雪》裡瑰麗的風情畫的表現,則是他又一次展現佳作的一個表現。

 

 

關於那燦爛的吉光片羽,我們下次見^^

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    samuimongo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()