芒果騙吃騙喝 in Taiwan

每年都在交流戰前都要來嘴砲一下的東西。

http://www.sponichi.co.jp/baseball/npb/2009/rival/tigers.html

其中阪神虎隊一哥--金本知憲老兄，

在針對琦玉西武獅的對手時，發出了怒吼。

               対戦してみたい選手    その理由

               想對決的選手            理由

金本 知憲  イケメン全員          顔で負けてるので、野球で勝つ！

               全體帥哥們

『口胡!!你們這些帥哥們都給我敗吧!!!!!!!』(翻譯無誤XD)

(正確翻譯為: 因為臉我已經輸了，所以要在棒球上贏回來!!)

兄貴你也太有趣了!!!!!!!

在經歷了25場的激戰後，東北樂天以16勝9負勝率0.640的成績在太平洋聯盟稱王，

在今年球季有了個非常好的開始，

今年樂天掛頭牌的投手，

除了大家熟悉的『岩熊』岩隈久志之外就是『マー君』田中將大了。

被野村老爺爺從神之子降格為普通之子的田中將大(マー君)，

從JBC(耶?!)後被前輩們「胴下」後今年成績有如神助，

(翻譯：簡單來講就是簡易版阿魯巴。)

4場登板、全數完投，場場投滿九局。(驚)

2分自責分，三振37人次，更有2場完封勝利。

累積成績為4勝0負，防禦率0.50。

好神啊~~不過他現在因為有些疲勞，所以到二軍去休息了。

(所以野村老爺爺說他是普通之子。XDD)

然而我們家的兄貴選中了這個孩子當他的對手。

               対戦してみたい選手    その理由

金本 知憲  田中          将来球界を背負うピッチャーになって欲しいから

理由是『期待他將來成為背負這個球界的投手。』

好高的期盼啊!!!!!!

在此之前，要先請野村老爺爺高抬貴手啊!!!!!!!!