芒果騙吃騙喝 in Taiwan

星夜中最亮的一顆星。




夜空裡的明星





『啊！那是最亮的一顆星吧！』
指著有些灰暗的天空說著。
在天空中有一個小小的、閃亮亮的耀眼星星。
少女帶著發現天空最明亮星星的成就感，滿懷著笑顏與身旁的少年說。
可是沒想到少年卻否定了這件事。


『那才不是最亮的一顆星呢！』


少女理所當然地露出了嘟著嘴的表情。


『那，最亮的星星是哪顆？』



當下出現在夜空裡的星星只有少女所發現的那顆而已。
於是少年以剛剛少女所做的那樣、帶著自信的表情、挺起胸膛，
然後手指著正上方的方向，這樣子說。


『那個才是最亮的一顆啦！』


少女往手指的方向看去，然後睜大眼睛瞧瞧，映入眼簾的是

















『....月亮....』


圓圓地、大大地大大地星星。


少女嘟喃似地叫著這個名字，少年十分高興地說著。
『嗯！這才是最亮的吧！』
然後少女笑了起來，和少年彼此對望。
『嗯！這是最亮的一顆！』
『嗯！最亮的一顆！』
然後，兩人邊看著逐漸浮現的星星們，邊手牽著手回家了！




在天空中俯視兩人的最亮的一顆星。



圓圓地、大大地大大地星星，
溫柔的光芒，將我們包圍著。





****************************************************

這次的第二彈作品是
蜜柑箱さん的作品《宵の明星》
原文來自於
http://utakatay.blog112.fc2.com/blog-entry-102.html

蜜柑箱さん、ありがとうございます。
この作品を翻訳させてくれてありがとうございます。
蜜柑箱的部落格：
http://utakatay.blog112.fc2.com/
歡迎大家前去玩耍！^^